sâmbătă, 17 octombrie 2009


Unele revelaţii fundamentale ale îngerilor despre puterea cea tainică a surâsului


Aceste citate provin din cartea faimoasă a unguroaicei Gitta Mallasz, „Dialoguri inspiratoare cu îngerii":
„Vă vom vorbi acum despre puterea cea tainică a surâsului:
Aproape orice animal ştie să plângă sau să geamă.
Surâsul însă, numai omul este acela
Care-l cunoaşte pe pământ.


Şi doar el este acela care poate să-l manifeste.
Această revelaţie este o cheie fundamentală.
Nu surâdeţi doar atunci când sunteţi satisfăcuţi sau fericiţi!
Surâsul vostru trebuie totodată să fie un surâs sublim şi creator!
Surâsul vostru nu trebuie să fie niciodată un surâs artificial sau forţat,
El trebuie să fie un surâs sublim şi creator!
Forţa creatoare, tainică a surâsului creator, sublim,
Purifică într-un anume fel şi rafinează materia fiinţei umane care-l manifestă.
Toate acestea depind de fiinţa umană care manifestă surâsul.
Atunci când fiinţa umană este veselă, ea surâde,
Atunci când fiinţa umană este tristă, ea plânge.
Cum poate să recunoască fiinţa umană care-i este calea,
Dacă ea nu surâde niciodată?
Îngerii sunt prezenţi şi chiar sălăşluiesc în fiecare surâs,
În felul acesta ei sunt măsura voastră.
Surâsul este totodată un simbol,
El oglindeşte o anumită stare de control asupra materiei.
Dacă un om citeşte o carte,
O apropie aşa cum trebuie de ochii săi pentru a vedea mai bine.
Dacă oamenii vor să citească cât mai adânc în fiinţa cea pură a îngerilor,
Atunci ei trebuie să se apropie cât mai mult de fiinţa lor tainică.

Îngerii sălăşluiesc în surâsurile creatoare,
Sincere şi spontane ale oamenilor.
Îngerii sunt întotdeauna prezenţi în fiecare zâmbet creator,
Ei nu pot să plângă, căci nu există nimic care să le poată provoca plânsul.
Ei nu trebuie să plângă din cauza lipsei,
Din cauza răutăţii, a groazei şi a tenebrelor în care se complac oamenii.
În cazul multor oameni, numele lor este stare de lipsă.
Ia aminte, căci aceasta nu este o stare de lipsă de apă, ci o stare de lipsă de foc interior.
Creatura om, care se complace într-o stare de neputinţă, plânge
Căci ea nu ştie că ar putea să facă şi altceva.
Complăcându-se mereu în această stare,
Ea se prăbuşeşte şi apoi mormântul o înghite.
Continuăm să vă vorbim despre puterea cea tainică a surâsului creator:
Voi treceţi adeseori pe lângă el (surâs)
Şi tocmai de aceea surâsul vi se pare a fi foarte cunoscut!

[Aceasta ne face să înţelegem că, prin puterea sa tainică, surâsul se oglindeşte în întreaga fiinţă, în întregul trup, astfel încât surâsul se reflectă în fiecare parte constitutivă, atât a trupului, cât şi a fiinţei. Atunci când surâdem, surâsul se oglindeşte într-un anume fel în fiecare parte a totului fiinţei umane şi astfel o influenţează într-un mod profund şi durabil în bine. Pentru a înţelege cât mai bine acest aspect, trebuie să ne raportăm la misterul corespondenţei microcosmos-macrocosmos şi totodată să corelăm aceasta cu nişte străvechi aforisme ale înţelepciunii hermetice care spun: „Totul este în parte şi partea este în tot"; „Tot ceea ce este sus este precum tot ceea ce este jos, pentru a se revela în felul acesta miracolul totului". Altfel spus, aici, îngerul dezvăluie o mare taină a surâsului, care ne face să înţelegem că orice surâs spontan şi sincer face ca fiecare parte componentă a trupului şi a fiinţei să surâdă, printr-o tainică oglindire, la rândul ei]. (nota traducătorului)
Un copil mic, chiar şi atunci când este foarte slab,
Cu toate acestea el nu are nevoie de o poruncă pentru a mânca.
El nu are nevoie de o poruncă pentru a surâde, atunci când el se simte bine.
Surâsul pe care tu trebuie să-l manifeşti este sarcina ta


Şi tu nu trebuie sã ai nevoie de un ordin pentru a surâde.
Surâsul creator şi unul (Dumnezeu Tatăl) care este indivizibil
Poate să-i ajute extraordinar de mult pe mulţi oameni.


Ştii tu ce este „misterul"?
Un surâs spontan şi sincer
Care ţâşneşte la un moment dat din străfundurile sufletului-
Acesta este totodată un mister.
Îngerii spun:
Aşteptaţi-ne surâzând.
Despărţiţi-vă de noi surâzând.
Numai astfel noi putem fi întotdeauna cu voi.
Nu altfel.
  
Aici se încheie citatele semnificative care au fost preluate din cartea „Dialoguri inspiratoare cu îngerii".

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu