Se afișează postările cu eticheta ceasca de cultura. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta ceasca de cultura. Afișați toate postările

luni, 15 ianuarie 2018

In dialog cu actorul Alin Potop, la Ceasca de Cultura




Alin Potop : " Spectacolul - laborator iti cere sa te pui intr-o conditie de permanenta cautare, conditie care, de fapt, iti hraneste si cultiva fiinta creatoare! "






Bine v-am gasit in 2018, fericitilor, care indragiti sa va savurati zilnica ceasca de inspiratie, citindu-ne si, astfel, intalnindu-ne visurile, dorintele, emotiile bogate in bunastare la Ceasca de Cultura!
Am un mesaj foarte important pe care doresc sa vi-l impartasesc la inceput de an, cu energie si recunostinta.

Gaseste ceva care te face sa te simti bine, care rezoneaza cu inima ta. Urmeaza-ti fericirea si universul iti va deschide usi, acolo unde erau doar ziduri. Inainteaza! Gandeste-te doar la ce iti doresti! Atrage experiente de viata, care sa te ajute sa decizi ce iti doresti. Adevarata ta munca este sa decizi ce iti doresti si, apoi, sa te concentrezi sa faci tot ce este posibil sa se indeplineasca. Sa inseram doze echilibrate de timp, intelepciune, blandete in evolutia, asezarea si manifestarea interogatiilor urmatoare, care, pentru fiecare dintre dvs., vor dobandi semnificatiile, culorile, reflexele, sunetele proprii.
Ce iti doresti cu adevarat? In ce consta fericirea ta?


Suntem fiinte creative, creatoare, bogate, nelimitate, stralucitoare, abundente, talentate, inzestrate, puternice, cu surse imense de vointa, bucurie, dragoste, libertate, bunastare, intelepciune, fericire, zambete, prietenie, blandete, daruire, generozitate, noblete, frumusete, maiestrie, gingasie, iubire, mister. De fiecare data cand pornesc intr-o noua calatorie umana, pe aripile dezvoltarii profesionale si personale, indragesc sa fiu insotita, calauzita, de prezenta si bucuria acestor stari de spirit.

De curand, am resimtit vapaia entuziasmului tonic, generator de portii sanatoase de motivatie, ludicul implicarii, acutul simt de seriozitate si res-ponsabilitate, in egala masura, pentru mesajul de intampinare a publicului. Si asta, multumita unui dialog deplin cu Alin Potop, pe care, initial, l-am descoperit in spectacolul de teatru radiofonic “Pisica verde”, productie care poarta semnatura Radio Romania Cultural. Atunci, la primul interviu, atentia si memoria inimii erau concentrate, cu predilectie, la: analiza microscopica a fiintei umane.

Transmit(em) acum, din universul hamletian, din laboratorul rolurilor pe care Alin Potop le imbraca sub semnul daruirii launtrice, al sentimentelor statornice, de durata, care protejeaza glasul bland, creativ, intuitiv si curajos al profesiei nobile de actor. Si pentru ca, asa cum chiar el se confesa data trecuta, spunandu-mi ca: ”lucrul asupra unui rol nu se opreste niciodata, pentru ca tu esti altul, in fiecare seara, si aceasta variabila nu face decat sa te ajute sa descoperi noi profunzimi”, am reinitiat rolurile, de intervievat si intervievator, din dorinta de a genera sensuri noi, pornind de la geografia aceleiasi bucurii: cea de a trasmite din materia sufleteasca a binelui, a frumusetii, a sensibilitatii artistice care, o data descoperita, devine cea mai puternica resursa de care dispunem. Si, da, Alin, continui sa citez din tine si afirm ceea ce deja mi-ai marturisit si care, pentru mine, constituie cheia dialogului nostru:
 “E foarte frumos cand poti sa traiesti asemenea experiente! E foarte frumos cand descoperi un actor nou sau cand redescoperi un actor, un regizor sau un text!


Multumesc, Alin Potop, pentru acest dialog miraculos, impregnat de un remarcabil entuziasm tonic! Interviul complet a fost publicat, astazi, in Ceasca de Cultura 🎤: http://ceascadecultura.ro/ServesteArticol.aspx?idart=5138





joi, 8 iunie 2017

Prin geografia boabelor de cafea,  impreuna cu Sebastian Ioan Farcas, multi - campion national si mondial, in Latte Art




Sebastian Ioan Farcaș : „Am ajuns să fac artă în ceașca de cafea”






Astazi rasnesc boabe de cafea intr-un interviu perseverent, in care aroma cuvintelor este la ea acasa, intr-o scoala in care se promoveaza educatia cafelei. Despre Barista School, despre o poveste curajoasa de viata, despre arta de a reusi, in maniera autentica, sincera, artistica, intr-o profesie frumoasa, peste care presari, zilnic, pasiunea si entuziasmul incipitului, sub semnul devotamentului constant. Despre o calatorie a cuvintelor, pana-n Bucuresti, purtati fiind nu de rotile masinii, aripile avionului personal sau de vreun iaht, ci de dorita Ceasca de Cultura. Va propun sa trecem acest dialog,  ce deja prinde contur si aproape ca-i simtim prezenta, prin geografia boabelor de cafea,  impreuna cu Sebastian Ioan Farcas, multi - campion national si mondial, in Latte Art, si, totodata, intervievatul meu.



______________________________________________________________________



„Cafeaua iti ajunge in stomac, si, imediat, are loc o tresarire generala. Ideile incep sa curga asemenea batalioanelor pe campul de lupta si incepe batalia. Amintirile vin in galop, in bataia vantului. Cafeaua ti-e aliat si, brusc, scrisul inceteaza sa mai fie o lupta."

Honore de Balzac



______________________________________________________________________






Infobiografic profesional Sebastian Ioan  Farcas


Născut pe 24 iunie 1988, Sfântul Gheorghe, județul Covasna .


În anul 2007,  termina Liceul de Turism si Alimentație Publică. In acelasi an,  se angajeaza ca ospatar,  dar este retrogradat rapid, deoarece  „abilitatile mele erau la nivel de teorie”, insa,  „ ușor – ușor, am învatat să pun și în practică,  iar acest lucru m-a avansat la pozitia de ospatar”. După câțiva ani, da curs dorintei sale de a fi barman, decizie pe care astazi o apreciaza drept „o experiență interesantă”, chiar daca „aveam 7 oameni care țipau la mine că nu fac lucrurile cum trebuie”. Dupa experiența de barman,  primeste oferta de a  lucra într-o Scoala de Cafea (Barista School). Din dorința de a învăța,  accepta si propunerea si o renumeratie „ceva mai mica”, insa ceea ce primeste nu corespunde cu ceea ce investeste financiar si nici cu entuziasmul, energia, pasiunea si  motivatiile lui,  ceea ce il determina să învețe autodidact despre cafea, barista si profesia lui. După această etapă, eforturile lui trimit un ecou pe masura :  soseste o ofertă de a manageria o cafenea, deci, un prilej de a învăța mai mult. După ce pune punct acestei etape si demisioneaza, la scurtă vreme, vine o noua oferta, cea de a fi, din nou, trainer la Barista School, Scoala de Barista,  „la care mă aflu și în acest moment”.





Demne de a fi consemnate in evolutia campionului Sebastian Ioan Farcas sunt  urmatoarele momente - cheie:



-         In 2011 incepe să cocheteze, ceva mai mult, cu ideea de Latte Art (desene în Cafea)

-         In 2012, prima competie, Colors in a Cup,  ii aduce locul întâi;  In acelasi an, obtine la World   Latte Art Championship, faza nationala :  locul al 3-lea

-         In 2013, la WLAC (World Latte Art Championship), faza nationala :  locul al 4-lea

-          In 2014, la  WLAC (World Latte Art Championship), faza nationala : locul al 3-lea

-          In 2015, la  WLAC (World Latte Art Championship), faza nationala :  locul 1 si, totodata, locul 22, la nivel mondial

-         In 2016, la  WLAC (World Latte Art Championship), faza nationala :  locul 1 si, totodata, locul 25, la nivel mondial

-         In 2017,  la  WLAC (World Latte Art Championship),  faza nationala :  locul 1





Stefania Argeanu  :    In viziunea dvs., care este sensul  urmatoarei afirmatii?



''Nu născoci o împărăţie în care totul să fie perfect. Pentru că bunul gust este virtute de gardian de muzeu. Dacă nu ţii seama şi de gust, nu vei avea nici pictură, nici dans, nici palate, nici grădini. Vei fi lipsit de ele, prin însăşi pustietatea perfecţiunii tale. Creează o împărăţie în care totul să fie, simplu, înflăcărare entuziastă.''

Antoine de Saint-Exupery



 Sebastian Ioan Farcas :   Este foarte interesantă afirmația.  In viziunea mea,  cred ca se refera la onestitate. Cursanților mei le spun că ar trebui să prepare o cafea onesta, fara giumbușlucuri sau povești date pe după copac.





Sunteti Barista Trainer la Barista School. Ce semnificatii are acest statut pentru dvs.?



Pot spune ca îmi conferă o anumită confidență de sine. Statutul de trainer este doar un statut, pana la urma, important este, daca la finalul zilei, reușești să duci la îndeplinire ceea ce ți-ai propus să faci, si anume :  sa inveți persoana sau persoanele din fața ta sa invețe.












Stiu ca, timp de 2 ani, ati fost si Barista Manager intr-o apreciata cafenea din Bucuresti. Ce presupune sa fii Barista Manager?



Functia de manager este foarte ravnita de foarte multe persoane,  intrucat acestea vad lucrurile un pic diferit: “O, da! Vii la ce ora vrei, bei doua-trei cafele, trei comenzi, delegi subalternii să duca la îndeplinire câteva sarcini si gata”.

Din punctul meu de vedere,  este o adevărată provocare care implică: creativitate, muncă, pasiune, experienta, dezvoltare, aplicare, responsabilitati enorme si sa fii un lider.







Ce ar fi de povestit, de impartasit despre sistemul de gandire al managerului Sebastian Ioan Farcas?



In parte de management trebuie sa tii cont de doua lucruri, și anume :  pasiune și business. Trebuie să iți placă ceea ce faci și să renteze ceea ce faci. Dacă nu iți mai place, nu o mai face sau caută să îmbunătățești ceva, in ceea ce priveste partea de business, daca nu funcționeaza ceva, atunci cauta soluții pentru problemele pe care le ai sau inchizi afacerea.







Care sunt abilitatile, atributele, calitatile de care trebuie sa dispuna sau pe care trebuie sa le cultive o persoana pentru a deveni trainer si barista, totodata?

Onest-Rabdator-Maleabil-Sociabil-Ambițios-Comunicativ-Darnic- Modest







Cine este barista? Ce viziuni, ce mecanisme, dorinte, imagini il definesc?

Nu știu care este tiparul unui barista ‘’perfect’’, dar vă pot spune cum văd eu un barista. O persoană care este dornică, atat fizic, cat și psihic, sa descopere și sa exploreze această lume a cafelei, barista trebuie sa acumuleze informații, să le puna in practică și, mai apoi, să le impartașească. 





Care este rostul existentei sale?

Barista are o datorie morala :  de a invata sau indruma clientul către produsul dorit și prepararea acestuia,  in mod corect și în cele mai bune condiții.





Ce contine ghidul bunelor practici al unui barista?

Cei sapte ani de acasa și etica muncii.





In cat timp se obtine succesul, profitul, in viziune manageriala?

Acest aspect ține de foarte mulți factori, poți să ai success peste noapte sau in zece ani. Eu sunt nascut si crescut de catre parinții mei in Ardeal, așa că, din prisma mea, compar o afacere cu o casa. Casa trebuie să fie construită de jos în sus,  avand o fundatie puternica, pereti rezistenti si un acoperiș care trebuie sa iți protejeze casa.







Care este profilul concurentei, in universul dvs. profesional?

Nu analizez profilul nimanui, ma concentrez să îmi fac treaba cat mai bine și chiar să imbunatățesc activitatea pe care o desfașor.









Ce corelatie, ce dialog exista intre success si esec?

Cele două sunt la o distanță foarte mica, una de cealaltă, dar ele se pot departa prin munca, multa munca.







In ce masura devine esecul- succes?

Eșecul devine success in momentul in care nu renunti la visul tau, poate este nevoie sa iți segmentezi țelul pe care ți l-ai propus in etape mai mici, mai ușor de realizat.





Exista, cu siguranta, valente artistice in pictura din cafea, pe care specialistii au denumit-o ''latte art''…

Da, există aceste valențe artistice, dar arta se poate transforma in kitsch foarte usor.





V-ati imaginat, ati visat vreodata ca veti picta in culorile cafelei, la propriu?

Sincer, in școala generala am fost propus pentru liceul de arte, dar mi-am refuzat profesoara de desen, care era dispusa să adreseze o scrisoare de recomandare directorului liceului de arte plastic din orașul meu. I-am spus ca “nu vreau să fiu un artist care moare de foame”. Dar, intr-un final, am ajuns să fac artă in ceasca de cafea.





Ce calitati necesita slefuire pentru ca o persoana sa stapaneasca tehnica si sa ofere frumosul intr-o ceasca?

 Dexteritate, talent și creativitate, nu neaparat in aceasta ordine.













Unde ati calatorit/ unde ati calatori de dragul pasiunii pentru cafea?

Sunt câteva locuri, despre care pot sa spun ca sunt mandru că am avut oportunitatea să le vizitez, fie doar pentru socializare cu lumea cafelei, fie in scop competitional. Printre țarile vizitate se numara : Italia, Suedia, Franta, Grecia, Serbia, Ungaria, Anglia, China.





Pe ce drumuri v-a purtat cafeaua, in sens geografic si, totodata, in sens launtric, personal, initiatic?

Geografic pot spune că mai sunt mule locuri de vizitat, pe langa cele enumerate deja, iar in sens launtric, personal si initiatic, pot spune că am învătat să apreciez mai mult și sa impărtășesc experiența acumulată.





Ce a aflat, ce a  invatat Sebastian Ioan Farcas despre Sebastian Ioan Farcas, gratie boabelor de cafea?

Am invatat ca voi reuși în absolut orice îmi propun,  am invatat că exista schimbare. imbunatatiri,  invatare continua, rezultate exceptionale.







Sintagma << cafeaua desavarsita>> , pentru dvs, inseamna …?

Cafeaua desăvârșită  este altă cafea in fiecare zi, ea fiind în continuă schimbare. Nu aș putea alege o cafea specifica.







Ce mesaj transmite cafeaua fiintei umane?

Aici lucrurile sunt diferite, de la om la om, unii o percep ca pe o nevoie, altii ca pe o placere,  in diferite interpretari. Cafeaua ar trebui cultivata, recoltata, procesata si prăjită cu atenție, in așa manieră încat : să îi pastram adevarata valoare și să o descoperim așa cum este ea.





Are cafeaua un cod de interpretare pentru dvs.? Sub ce forma, sub ce traducere il decodificati?

În momentul în care prepar cafea, în mare parte, in capul meu se aude un fel de muzica, iar eu ‘’dansez’’,  creez un fel de fluiditate in miscarile mele. Este un pic mai greu de explicat.





Ce muzica preferati?

Nu pot să afirm ca am un stil anume de muzică preferata. Cu exceptia catorva stiluri, ascult o gama destul de vastă - pot sa ma bucur la o piesa de hip-hop si pot sa ascult, cu mare placere, si o simfonie.





Care sunt activitatile care va inspira, reusind sa va bucure ochii, inima, mintea?

Lucrurile marunte ma fac fericit, de obicei, imi iau “hrana pentru suflet” din ceea ce imi transmit oamenii care beau cafea. Eu pun o parte din sufletul meu in cafeaua pe care o fac, iar ei mă răsplătesc cu zambete si vorbe bune. Mersul pe bicicleta este unul dintre lucrurile care ma linistește mental, dar, in acelasi timp, ma solicită fizic.  




Interviul este realizat de Stefania Argeanu

     Autor   : Stefania Argeanu
Sursa text  : Stefania Argeanu
 Sursa foto : din arhiva personala a lui Sebastian Ioan Farcas











luni, 19 decembrie 2016

Elise Wilk: "Oamenilor le plac, mai ales, poveștile care vorbesc despre ei, în care se regăsesc. Secretul e să pui ceva din tine în fiecare poveste pe care o spui"






 Interviul complet se afla in Ceasca de Cultura, http://ceascadecultura.ro/ServesteArticol.aspx?idart=4899 .

Sa-ti hranesti constant, cu fidelitate, responsabilitate, receptivitate si creativitate, iluziile. Sa ai rabdare sa continui, sa ai intelepciunea de a starni in ceilalti: profunzimi, disponibilitatea de a problematiza o secventa acuta de viata fara a critica, sa adresezi intrebari universului, sa-ti mentii curiozitatea, sa formulezi idei-dileme, sa cunosti emotii-cautari, motivatii-sperante, sentimente-conversatii launtrice, sa dobandesti analize, semne, interpretari, implicandu-te.


Sa ai curajul de a te lasa imbratisat de Realitatea Literaturii, avand confirmarea certitudinii ca nuantele imaginatiei sunt redentive, inepuizabile, oxigenul din fiecare particula de secunda. Sa orchestrezi litere, in sens dramaturgic, parcurgand, la infinit, drumul de la persoana la personaj, de la personaj la persoana. Avand la baza, bucuria de a darui necontenit povesti. Bucuria de a le scrie, de a le inzestra, de a le adauga in textura compozitiei, printre ingredientele principale: inima, sufletul, energia, inventivitatea, spiritul vizionar, generozitatea, capacitatea de a da sens existentei, de a transfigura efemerul in apreciere, situatiile generale in reflectii personale, fasiile timpului, cuprinse de priviri, in intamplari relatate, cotidianul trepidant in povesti vorbitoare, prin tonuri verzi de regasire. Sa descoperi geografii nebanuite, dar visate candva, apropiindu-te de imaginea, de sunetul, de culorile, adierile din ochii mintii. Acum ai tot ce iti doresti: observi, imaginezi, adaptezi, alegi, inventezi, creionezi, imprumuti ceea ce te inspira din toposul real. Un astfel si, totodata, un altfel de cosmos literar semneaza Elise Wilk, imblanzitoarea abila a literelor, cuvintelor, personajelor, ce scrie din dubla ipostaza: de scriitor si jurnalist. 

Textele sale, de factura dramaturgica, ajung pe scenele marilor teatre nationale si internationale, devenind veritabile spectacole de teatru, dar si reale provocari pentru actori si regizori, in spirit contemporan. Scrisul Elisei Wilk isi concentreaza, atent, semnificatiile asupra destinelor umane, avand la baza un profund ton identitar, cu reflezii psihologice ce surprind, prin tematica: puterea imaginatiei dilemele s dramel adolescentilor, relatia fragila parinti-copii, singuratatea omului modern, somajul, munca in strainatate. Ceea ce dovedeste o fina abilitate in a traduce mecanismele launtrice mundane, de a le aduce, din zona generala, intr-una personala, in care cititorul se intalneste cu propriul sine.

Dramaturgul Elise Wilk este absolventa a Facultatii de Jurnalism (Universitatea  Babes Bolyai Cluj Napoca), are un master in literatura si comunicare (Univ. Transilvania Brasov) si unul in scriere dramatica (Universitatea de Arte Tg. Mures), iar in2008 s-a numarat printre castigatorii concursului dramAcum5 cu primul ei text de teatru, („S-a intamplat intr-o joi”). De atunci, textele ei au fost montate in teatre din Romania si din strainatate si traduse in mai multe limbi in 2012, a beneificat de o bursa la „Theate r89” din Berlin unde a facut asistenta de regie si dramaturgie. In 2013, a castigat Premiul Ambasadei Irlandei pentru cel mai bun text montat in stagiunea 2012-2013 (Pisica verde). 
In 2014 a fost selectata in Forumul Tinerilor Autori Europeni din cadrul Bienalei de Teatru de la Wiesbaden, Germania. In 2015, s-a aflat printre cei 4 dramaturgi selectati in programul HotInk laTeatrul Lark din New York. In acelasi an, textul ei „Avioane de hartie” a castigat Concursul National de Dramaturgie organizat de Teatrul National Timisoara. Revista Forbes Romania a numit-o printre tinerii trendsetteri ai anului 2014. Se afla printre cei 10 dramaturgi romani selectati in programu international „Fabulamundi. Playwriting Europe”. Elise Wilk traduce in limba romana dramaturgi germani contemporani si este autoarea mai multor piese de teatru montate in teatre din Romania si din strainatate traduse in mai multe limbi si publicate:“S-a intamplat intr-o joi”;“Durata medie de viata a masinilor de spalat”,“Pisica verde”,“Camera 701”,“Insula misterioasa”,“Avioane de hartie”,“Exploziv”.

Va reamintesc ca, pe 20 iunie 2016, doua productii Radio Romania, spectacolele Teatrului National Radiofonic, „Pisica verde” si „Over the Rainbow”, au fost premiate la New York Festivals World’s Best Radio Programs 2016. Radio Romania – Teatrul National Radiofonic a obtinut doua importante premii la New York Festivals World’s Best Radio Programs 2016 - Festivalurile Celor mai bune Programe de Radio din Lume, de la New York- , sectiunea „Best Drama Special”: astfel, medalia de argint a revenit piesei Pisica verde de Elise Wilk, pentru care adaptarea si regia artistica au fost realizate de Mihnea Chelaru; iar medalia de bronz a fost acordata spectacolului Over the Rainbow, scenariul si regia fiind semnate de Mihnea Chelaru si Ion Puican. La aceasta competie mondiala au fost trimise productii din aproape 30 de tari, iar juriul a selectat 296 de finalisti.


A raspuns invitatiei mele la interviu, scriitoarea Elise Wilk, autoarea piesei de teatru
"Pisica verde", text ce a constituit resortul pentru spectacolul radiofonic cu acelasi nume. Multumesc, Elise Wilk, pentru disponibilitatea de a-mi impartasi informatii, emotii, povesti atat de pretioase!  



"Daca atunci cand mergi cu autobuzul sau cu trenul, iti place sa observi oamenii din jurul tau si sa-ti imaginezi vietile lor, s-ar putea sa ai stofa de dramaturg."



                                    

"Ca orice poveste, Pisica Verde contine multe lucruri inventate, dar si intamplari reale, iar personajele imprumuta cate ceva din oamenii pe care ii cunosc 
- nici nu s-ar putea altfel."



"Pentru copii, oferta culturala e slaba. Pe afisele teatrelor e plin de scufite rosii, cenusarese si purcelusi, sunt tematizate mult prea putin problemele reale pe care le au copii din ziua de azi. Teatrele pentru copii ar trebui sa stearga praful de pe repertoriile lor si sa incerce ceva nou."



"In Romania, sunt creatori tineri care au foarte multe de spus, care vin cu proiecte curajoase si care merita incurajati si sustinuti."





miercuri, 31 august 2016

Pisica cu textura dramatica a Elisei Wilk mi-a dat unda verde la 6 interviuri fantastice. Multumesc!



Va reamintesc marturisirea mea o data cu publicarea primul interviu dedicat piesei radiofonice Pisica verde.
Am ascultat, de curand, piesa de teatru radiofonic Pisica verde. Mi-a captivat profund atentia, iar in urmatorul moment am cautat textul si l-am citit. Pisica verde a ramas in memoria mea. In miezul unei nopti albe, prelungite, de inceput de iunie, mi-au aparut o serie de intrebari, pe care am ales sa le impartasesc, in semn de apreciere, cu intreaga distributie, cu scriitoarea Elise Wilk si cu inginerul de sunet al Societatii Romane de Radiodifuziune, Mihnea Chelaru.
Ulterior, am realizat interviuri cu Ciprian Chiriches, Alin Potop, Lia Marin, Dan Clucinschi, Mihnea Chelaru, Elise Wilk. Va multumesc, fiecaruia, in parte, pentru seria de materiale jurnalistice pe care am reusit, impreuna, sa o dedicam creatiei radiofonice Pisica verde. De asemenea, va multumesc si pentru ca aceste dialoguri, discutii, interviuri mi-au adus sansa de a va cunoaste, oameni frumosi, daruiti cu har, inzestrati cu o magica motivatie de a darui povesti nemuritoare oceanului planetar.
Dialogul meu cu actorul Dan Clucinschi reda, "in minimum de cuvinte, maximum de sugestii". Va invit, asadar, sa (re)descoperiti generozitatea launtrica, starea de dispozitie, necesare pentru a fi receptivi la darul sugestiei: 

Cu pretuire, 
Stefania Argeanu






joi, 3 decembrie 2015

Despre memoriile Agathei Christie. In Ceașca de Cultură



 Textul despre regina romanului politist așteaptă, cu bucurie, să fie citit, aici:  http://www.ceascadecultura.ro/ServesteArticol.aspx?idart=4751


"Ce mecanism conduce in noi alegerea amintirilor? E ca si cum ai asista la un film. Apas pe un buton: iata-ma copil, mancand ecleruri de ziua mea. O alta apasare pe buton. Au trecut doi ani si ma vad stand pe genunchii bunicii, pregatita in mod solemn ca un pui de pus la cuptor, prins chiar atunci de la pravalia domnului Whitley, aproape nebuna de fericire, de hazul acestui joc.
Ici si colo cate o clipa - si intre ele lungi spatii pustii de luni si ani. Unde erai in acel timp? Iti vine in minte intrebarea lui Peer Gynt : Unde am fost eu, omul intreg, cel adevarat? Omul intreg nu-l stim niciodata, desi, uneori, in scaparari rapide, cunoastem omul adevarat. Eu cred ca amintirile reprezinta acele momente  care, oricat de nesemnificative ar fi ele, constituie totusi eul nostru interior, insasi persoana noastra, cea mai adevarata."

Agatha Christie, O autobiografie